Lossner Translation Consulting is a freelance service provider for translation, localization and associated other language-related consultation and service. The proprietor Kevin Lossner is a state-examined, publicly appointed, court-sworn translator for German and English with a particular emphasis on work in the scientific, technical and legal fields. His professional background includes research chemistry and patents, medical device consulting and materials development, software development and IT consulting. Qualified colleagues are engaged as required for support in text review and for projects requiring a team. His organization memberships include the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ).
Mr. Lossner is a degreed chemist with experience in natural product synthesis, adhesives development, silicones and medical technology with accompanying activities in software development, sales and contract law. With additional background in business management, agriculture and the culture and practice of hunting in Germany, he is well equipped to find precisely the right tone and content for your important scientific and technical communications, technical marketing documents, patents and contracts. Using state-of-the-art technology for translation quality control and terminology management, he'll deliver exactly what your projects require with care and and precision. Should you require advice on process optimization for your translation and localization needs, his experience and contacts with providers of leading server-based solutions can bring you the success you desire.